simulazione del nuovo layout esterno